1 anno fa... Let yourself go!

Facciamo gli auguri di buon compleanno alla 4 canzone di iUNO! uscita proprio il 5 Settembre scorso!
A parer mio una delle 2 o 3 canzoni più belle dell'album!
Tanti auguri Let Yourself go!
- Di seguito testo, traduzione e video. -



TESTO:

Shut your mouth 'cause you're talking too much
And I don't give a fuck anyway!
You always seem to be stepping in shit
And all you really do is complain
Hitch a ride, tell them all you like
Small minds tend to think alike
Shut your mouth cause you're talking too much
And I don't give a fuck anyway!

Let yourself go!
Let yourself go!
Let yourself go! (x4)

Gotta let me go gotta let it go!
Gotta let me go gotta let it go!

Cut the crap 'cause you're screaming in my ear
And you're taking up all of the space
You're over feeding my patience again
And I'd rather get punched in the face
You're getting on my every last nerve
Everything you said I've already heard
I'm sick to death of your every last breath
And I don't give a fuck anyway!

Let yourself go!
Let yourself go!
Let yourself go! (x4)

Gotta let me go gotta let it go!
Gotta let me go gotta let it go!

Everyone is fucking with my head now
Don't stop fucking with my head now
You're fucking with my fucking head now
You're the very thing I can't stand!

Let yourself go!
Let yourself go!
Let yourself go!

TRADUZIONE:


Chiudi quella c***o di bocca perchè stai parlando troppo
E non me ne fregherebbe un c***o in ogni caso
Sembra sempre che sei nella m***a
Ma tutto quello che fai è lamentarti
Fatti dare un passaggio, digli quello che ti piace
Le piccole menti la pensano sempre uguale
Chiudi quella c***o di bocca perchè stai parlando troppo
E non me ne fregherebbe un c***o in ogni caso
Lasciati andare, lasciati andare, lasciati andare
Devi lasciarmi andare, lascialo andare
Smettila di dire cavolate, che mi stai urlando nell’orecchio
Stai prendendo piede nel mio spazio
E mi stai facendo perdere la pazienza
Preferirei ricevere un cazzotto in faccia
Ti sei messo sul mio ultimo nervo
Tutto quello che hai detto l’ho già sentito
Sono stanco da morire dei tuoi ultimi respiri
E non me ne frega un c***o in ogni caso
Lasciati andare, lasciati andare, lasciati andare
Devi lasciarmi andare, lascialo andare
Tutti stanno prendendo per c**o la mia testa adesso
Non smettete di prendere per c**o la mia testa adesso
Tu stai prendendo per c**o la mia testa adesso
Tu sei la cosa [...]
Lasciati andare, lasciati andare, lasciati andare
Devi lasciarmi andare, lascialo andare

VIDEO:

Video

ok, abbiamo capito che a rob, le ballate rock melodico NON piacciono

*in generale, non che questa lo sia

Secondo me volevano semplicemente cambiare stile. Dopo 7 o 8 album pop-punk o punk-rock le idee vengono meno... per questo, cambiando genere musicale (più o meno) avrebbero cambiato la melodia, il suono, e di idee nuove ce ne sarebbero state. Semplicemente quello
Poi... boh, non lo so, magari è il motivo è un'altro Chi lo sa!