NOME: Suffocate
NOME TRADOTTO: Soffocare
DATA DI RILASCIO: 17 Ottobre 1997 (Come B-Side di "Good Riddance") e 2 Luglio 2002 (Shenanigans)
ALBUM: Shenanigans
TESTO:3 AM, I'm drunk again,
My head is standing underneath my puke,
So make it stop, I'm getting off.
Make it stop, I'm getting off.
Sedatives and dizzy spells
And feeling like a salad in my puke,
So make it stop, I'm getting off.
Make it stop I'm getting off.
Well, slipped into a coma once again.
Where's my organ donor?
Lend a hand.
So when you think you're all alone,
No one's left to come around,
Drop like flies and empathize,
Cause I know that I will someday,
And I know that I will suffocate,
Suffocate, suffocate, suffocate.
One night stands and cheap regrets,
I take another drag off of my cigarette,
So stop, I'm getting off.
Make it stop, I'm getting off.
One last stop for one track mind,
Just give me shelter, give me give me something.
Make it stop, I'm getting off.
Make it stop, I'm getting off.
Well, slipped into a coma once again.
Where's my organ donor?
Lend a hand.
So when you think you're all alone,
No one's left to come around,
Drop like flies and empathize,
Cause I know that I will someday,
And I know that I will suffocate,
Suffocate, suffocate, suffocate.
TRADUZIONE:3 di mattina, sono di nuovo ubriaco
La testa sta girando sotto i miei piedi
Allora fatela fermare, voglio scendere
Ferma, voglio scendere
Male da morire e incantesimi da vergini
E vomito anche l'anima qui sul cemento
Fate fermare tutto, voglio scendere
Ferma, voglio scendere
Scivolo nel coma ancora una volta
Dov'è il mio donatore di organi
per darmi una mano
Quando pensi di essere solo
Non è rimasto nessuno in giro
Caduto come le mosche e ti immedesimi
E io so che lo farò un giorno
E io so che soffocherò
Soffocare, soffocare, soffocare
Storie di una notte e rimpianti del cazzo
Faccio un altro tiro della sigaretta
Ferma voglio scendere, ferma voglio scendere
Un ultimo pensiero per una mente a senso unico
Datemi protezione, datemi qualcosa che non conosco
Ferma voglio scendere, ferma voglio scendere
Scivolo nel coma ancora una volta
Dov'è il mio donatore di organi
per darmi una mano
Quando pensi di essere solo
Non è rimasto nessuno in giro
Caduto come le mosche e ti immedesimi
E io so che lo farò un giorno
E io so che soffocherò
Soffocare, soffocare, soffocare
VIDEO:Video
