Oh Love

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 16/7/2013, 10:05

†She screams in silence†

Group:
Administrator
Posts:
20,356
Location:
California

Status:


Per festeggiare 1 anno dall' uscita del primo singolo estratto da ¡UNO! Oh love, posto per voi testo traduzione e video...E aspetto i vostri pareri su questa canzone :)

TESTO
Oh Love, oh love
Won’t you rain on me tonight?
Oh life, oh life
Please don’t pass me by
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop when the red lights flash
Oh ride, free ride
Won’t you take me close to you

[Chorus]
Far away, far away
Waste away tonight
I’m wearing my heart on a noose

Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart’s on the loose

Oh lights and action
I just can’t be satisfied
Oh losers and choosers
Won’t you please hold on my life
Oh hours and hours
Like the dog years of the day
Old story, same old story
Won’t you see the light of day

[Chorus]
Far away, far away
Waste away tonight
I’m wearing my heart on a noose

Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart’s on the loose

Talk myself out of feeling
Talk my way out of control
Talk myself out of falling in love
Falling in love with you

[Instrumental]

Oh love, oh Love
Won’t your rain on me tonight
Oh ride, free ride
WOn’t you take me close to you

[Chorus]
Far away, far away
Waste away tonight
I’m wearing my heart on a noose

Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart’s on the loose

[Chorus]
Far away, far away
Waste away tonight
I’m wearing my heart on a noose

Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart’s on the loose

Tonight my heart’s on the loose…
Tonight my heart’s on the loose…



TRADUZIONE
Oh amore, oh amore
Perchè non piovi su di me stanotte?
Oh vita, oh vita
Per favore, non lasciarmi
Non fermarti, non fermarti
Non fermarti quando vedi la luce rossa,
Oh corsa, corsa libera
Mi terrai vicino a te?

Lontano, lontano,
Sono perso e lontano stanotte,
Ho un cappio sul mio cuore,

Lontano, lontano,
Sono perso e lontano stanotte,
Questa notte il mio cuore è a piede libero

Oh luci e azione
Non posso essere soddisfatto
Oh perdenti e coloro che scelgono
Puoi perfavore attendere per la mia vita
Oh ore e ore
Come gli anni da schifo
Vecchia storia, stessa vecchia storia
Non vedrai la luce del giorno

[Chorus]
Lontano, lontano,
Sono perso e lontano stanotte,
Ho un cappio sul mio cuore,

Lontano, lontano,
Sono perso e lontano stanotte,
Questa notte il mio cuore è a piede libero

Parlo a me stesso senza sentimenti
Parlo ma sono senza controllo
Parlo a me stesso ma non sono innamorato
Innamorarsi con voi

[Instrumental]

Oh amore, oh amore
Perchè non piovi su di me stanotte?
Oh corsa, corsa libera
Mi terrai vicino a te

[Chorus]
Lontano, lontano,
Sono perso e lontano stanotte,
Ho un cappio sul mio cuore,

Lontano, lontano,
Sono perso e lontano stanotte,
Questa notte il mio cuore è a piede libero

[Chorus]
Lontano, lontano,
Sono perso e lontano stanotte,
Ho un cappio sul mio cuore,

Lontano, lontano,
Sono perso e lontano stanotte,
Questa notte il mio cuore è a piede libero

Questa notte il mio cuore è a piede libero…
Questa notte il mio cuore è a piede libero…


Video

Video
 
Web  Top
view post Posted on 16/7/2013, 10:49
Avatar

Blink-182 offending moms since 1992

Group:
Moderator
Posts:
4,518
Location:
San Diego, California

Status:


Sinceramente non mi ha mai convinto sta canzone sin dall'inizio, non è sicuramente tra le mie preferite.. ma comunque è orecchiabile.
 
Web P_WEBSITE  Top
view post Posted on 16/7/2013, 13:08

†She screams in silence†

Group:
Administrator
Posts:
20,356
Location:
California

Status:


A me invece piace moltissimo, certo forse non è il solito genere dei Green Day, mi è entrata subito in testa...Poi live è stupenda :wub:
 
Web  Top
view post Posted on 5/9/2013, 16:21

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
2,190
Location:
Murder City

Status:


l'unica cosa che non mi è piaciuta è stato il video non mi piashe xD
Oh love... penso sia più "romantica" che come la descrivono nel video...
Comunque la canzone mi piace abbastanza sisi
 
Web  Top
view post Posted on 6/9/2013, 11:41

I'm the son of Rage & Love

Group:
Member
Posts:
4,805
Location:
Land of make believe

Status:


Non capisco solo perchè l'hanno definita una canzone da bimbeminchia... O.O
A me sinceramente piace moltissimo. Anzi, credo sia una delle più belle della trilogia
 
Top
ranmachan
view post Posted on 25/9/2013, 13:14




Nonostante tutto, a me piace proprio tanto :wub:
 
Top
view post Posted on 25/9/2013, 13:42

†She screams in silence†

Group:
Administrator
Posts:
20,356
Location:
California

Status:


Al momento della sua uscita ha debuttato su più classifiche mondiali. La canzone ha debuttato al numero uno su US Rock Songs. Oh Love è la prima canzone dei Green Day a debuttare al numero uno delle classifiche e la terza a debuttare al numero uno della Rock Songs chart.
 
Web  Top
6 replies since 16/7/2013, 10:05   45 views
  Share