|
|
| NOME: She's a Rebel
NOME TRADOTTO: Lei è una ribelle
DATA DI RILASCIO: 4 Luglio 2004
ALBUM: American Idiot
TESTO:
She's a rebel
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous
She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction
From Chicago to Toronto
She's the one that they
Call old whatsername
She's the symbol
of resistance
and she's holding on my
heart like a hand grenade
Is she dreaming
what I'm thinking
Is she the mother of all bombs
gonna detonate
Is she trouble
like I'm trouble
make it a double
twist of fate
or a melody that
She sings the revolution
the dawning of our lives
she brings this liberation
that I just can't define
nothing comes to mind
She sings the revolution
the dawning of our lives
she brings this liberation
that I just can't define
nothing comes to mind
She's a rebel
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous
She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction
She's a rebel
She's a saint
She's salt of the earth
And she's dangerous
She's a rebel
Vigilante
Missing link on the brink
Of destruction
She's a rebel, She's a rebel, She's a rebel, And she's dangerous
She's a rebel, She's a rebel, She's a rebel, And she's dangerous
TRADUZIONE:
E' una ribelle
È una santa
È il sale della terra
Ed è pericolosa
È una ribelle
Vigilante
L'anello mancante sull'orlo
Della distruzione
Da Chicago a Toronto
Lei è quella che
Chiamano vecchia comesichiama
È il simbolo
della resistenza
e stringe il mio
cuore come una granata
starà sognando
quello che sto pensando?
È la madre di tutte le bombe
che detonerò?
È una rogna
come sono una rogna io?
Raddoppiala
cambio improvviso della sorte
o una melodia
che canta la rivoluzione
il tramontare delle nostre vite
lei porta la liberazione
che non riesco a definire
non mi viene in mente nulla
che canta la rivoluzione
il tramontare delle nostre vite
lei porta la liberazione
che non riesco a definire
non mi viene in mente nulla
E' una ribelle
È una santa
È il sale della terra
Ed è pericolosa
È una ribelle
Vigilante
L'anello mancante sull'orlo
Della distruzione E' una ribelle
È una santa
È il sale della terra
Ed è pericolosa
È una ribelle
Vigilante
L'anello mancante sull'orlo
Della distruzione
E' una ribelle, E' una ribelle, E' una ribelle, ed è pericolosa;
E' una ribelle, E' una ribelle, E' una ribelle, ed è pericolosa...
VIDEO:
_______________________________________________________________________________________
Anche qui non c'era il video ufficiale, quindi ho messo questo, spero possa andare bene comunque ^^
|
| | |
