Napoletano

« Older   Newer »
  Share  
†..St.Jimmy..†
view post Posted on 5/4/2009, 16:44




Allora cari ragazzi, è ora di terronizzarvi un po' u.u

prima di tutto, diciamo che il napoletano ha le sue regole grammaticale fisse che vanno rispettate, e se le imparerete anche voi potrete parlare pefrettamente napoletano.
per prima cosa, in napoletano ci sono delle parole che vanno assolutamente ripetute, per esempio:
Lentamente: Chian' Chian'
Adagio, che è molto simile non è Chian' Chian' ma Cuonc Cuonc
Completamente: San San
Meticolosamente: Pil Pil
Disteso: Luong Luong che se uno sta disteso rigidamente diventa Disic Disic
ma maggiori difficoltà si hanno con:
All'ultimo momento: Ngann Ngann
E Di nascosto: Aum Aum

poi ci sono gli avverbi di tempo:
Adesso:
In Questo Momento: Mò Mò
la stessa regola vale anche per il passato:
Allora: Tan
In Quel Momento: Tan Tan

poi ci sono le iniziali di parole, le parole inizianti per P diventano CH:
Piovere:Chiovere
Piangere:Chiagnere

le parole inizianti per G perdono la G iniziale, nun se sa che fine faxD
Giorno:Journ'
La Gatta: A Jatt'
Genero:Jennero

ma cretedemi la difficoltà maggiore la trovate con le parole inizianti per S, che in napoletano prendono la N apostrofata:
Sporco:'Nsevat
Sposato:'Nsurat
Sopra:'Ncopp

poi il bello del napoletano è il verbo Eccere, un verbo unico al mondo che si coniuga a seconda che una persona sia vicina o lontana, a secondo che sia singolare o plurale, all'indicativo presente il verbo Eccere fa:
Oicann
Oilog
Oilann
Ebicann
Ebilog
Ebillan


un giorno ero a Pavia e un mio amico disse:
P'a via e Pavia Pav ij (per la via di Pavia pago io)
si capì solo lui, perchè per me era Pavia Al Cubo.

poi il napoletano ha la capacità di sintesi eccezzionale, talvolta una due parole riescono a sintetizzare conceto che in italiano sono lunghissimi.
la lettere E da sola vul dire "Devi"
L'e a firnì:La devi smettere
la lettera I da sola significa "Andare"
Ce ne vuimm i?:<i>Vogliamo andare?
oppure
<i>Scoprire frequentazioni comuni dopo un lungo periodo di tempo:<i>Ascì a parient
(sarebbe uscire parenti)
Convincere una persona a fare una cosa che altrimenti non avrebe mai fatto:Abbabbià(questo invece non ha traduzionexD)
Parlare apertamente di una persona di cui non si vuole dire esplicitamente il nome: L'amico Friz

ma chiudo definitivamente con quelli che sono la difficoltà maggiore:
gli aggettivi possessivi "Mio" "Tuo" "Suo"



in via di sviluppo......








 
Top
~ Insomnia.
view post Posted on 5/4/2009, 18:38




Mi sta sulle balle il napoletano >.<
Ed è incomprensibile per me :sisi:
 
Top
_Crystal_
view post Posted on 5/4/2009, 18:39




Anche se sono di Benevento, non lo sopporto il napoletano...
 
Top
view post Posted on 5/4/2009, 19:21
Avatar


Group:
Member
Posts:
11,310

Status:


Oddio ò_ò
L'amico Friz lo dico sempre anch'io *_* xD
 
Top
†..St.Jimmy..†
view post Posted on 5/4/2009, 19:49




CITAZIONE (.Franziska @ 5/4/2009, 20:21)
Oddio ò_ò
L'amico Friz lo dico sempre anch'io *_* xD

ecco vedi, stai diventando una tamarra anche tu xD(naturalemnte scherzo)
 
Top
~ Love Kills
view post Posted on 6/4/2009, 14:55




Mi piace il mio dialetto, anche se non lo uso mai xD
A me sta sulle palle chi lo usa volgarmente, lo fa diventare pessimo, invece chi lo usa bene, lo rende molto carino, dipende anche dall'accento, se l'accento è tamarrissimo... Beh, è a dir poco stizzante >.<
 
Top
*Stairway to Heaven*
view post Posted on 6/4/2009, 15:02




CITAZIONE (.Franziska @ 5/4/2009, 20:21)
Oddio ò_ò
L'amico Friz lo dico sempre anch'io *_* xD

anche io o.o
xD bhuawawa tutta colpa di mia madre u.u
 
Top
†..St.Jimmy..†
view post Posted on 6/4/2009, 18:00




CITAZIONE (~ Love Kills @ 6/4/2009, 15:55)
Mi piace il mio dialetto, anche se non lo uso mai xD
A me sta sulle palle chi lo usa volgarmente, lo fa diventare pessimo, invece chi lo usa bene, lo rende molto carino, dipende anche dall'accento, se l'accento è tamarrissimo... Beh, è a dir poco stizzante >.<

vero, alla fine di quei tamarri mi vergongo anche io, ma se usato bene e per scherzare è anche simpatico xD
 
Top
~ Love Kills
view post Posted on 6/4/2009, 18:36




CITAZIONE (†..St.Jimmy..† @ 6/4/2009, 19:00)
CITAZIONE (~ Love Kills @ 6/4/2009, 15:55)
Mi piace il mio dialetto, anche se non lo uso mai xD
A me sta sulle palle chi lo usa volgarmente, lo fa diventare pessimo, invece chi lo usa bene, lo rende molto carino, dipende anche dall'accento, se l'accento è tamarrissimo... Beh, è a dir poco stizzante >.<

vero, alla fine di quei tamarri mi vergongo anche io, ma se usato bene e per scherzare è anche simpatico xD

Si infatti, per scherzo qualche volta è molto carino, ma usarlo sempre, e con quell'accento tamarrissimo è terribile >.<
 
Top
_Crystal_
view post Posted on 6/4/2009, 18:45




I ciuccigni >.<
 
Top
*Stairway to Heaven*
view post Posted on 6/4/2009, 19:01




bhuawawa mi viene in mente un mio ex compagno di banco , che diceva sempre : miii ohhhh
era snervante dopo la 4000000000 volta che lo diceva :RIDE:
 
Top
†..St.Jimmy..†
view post Posted on 6/4/2009, 19:20




ahah xD
 
Top
giOmimMa93
view post Posted on 24/4/2009, 20:09




anke se bresciana..adoro il napoletanoo xD
fa trpp ridere!!
 
Top
posse96
view post Posted on 26/4/2009, 10:08




Ganzo, mi piace tanto il napoletano....
 
Top
.•.KuCcioL@.•.
view post Posted on 26/4/2009, 11:56




Io sono Napoletana e lo uso spesso..ma di certo non per essere volgare..stesso io odio le persone cafone ke lo usano" esageratamente" u.u...nn le sopporto...non vi dico le canzoni "neomelodichee" le odioo..in classe mia solo quelle si sentono u.u..solo io&una mia amica ascoltiamo i green day e ne vado rfierissima..mi distinguo da tutti u.u..cià wagliù ihih..
 
Top
74 replies since 5/4/2009, 16:44   2749 views
  Share