il calabrese..., anke se sn d milano

Da calabrese posso dire che il dialetto cambia da zona a zona: nella parte settentrionale è più marcato, soprattutto nella pronuncia delle vocali; a sud (per esempio dove sto io, a RC) è molto evidente l'influsso siciliano; nella parte centrale si fondono gli elementi delle due aree precedenti.

Io vivo in piemonte, ma i miei nonni, che vivono con me sono di petilia pulicastru!!!
e parlan quotidianamente calabbrese...mio nonno si chiama cicciu fanciscu!!! ha ha ha!!!
mi piaciono tanto alcune parole...tipo... cuzzupa.... o mia nonna al telefono: Frà, cuggiuniaaaa??? urlando come tutti i veri calabbresi...

porto onore alla mia terra postando altre espressioni tipiche calabresi:^^
XD
mmm...Per la miseria!----> iera matina! oppure il più tradizionale(ma poco usato) pilla miseria oppure ancora meglio(da me più usato) pi ki tè!!!
questa invece era la frase ke un mio amico usava sempre: iera matina, stamatina che matina chaiu'avuto!!! buahahah XD


poi...
organizziamo una festa??
a facimu nu party?
porta le patatine però!!
porta i pataneeeee!! ah capì??
buahahah XD

Ah capì lo dice sempre una mia amica dell'uni che è di Cosenza..Schiavonea mi sembra O.o cmq mi piace abbastanza ma preferisco l'accento di Crotone..quello Cosentino mi irrita un pò xD

ahah ke bella sta sezione... bè i diletti cambiano di zona in zona... dalle parti di crotone si usa molto il "compààà" x dire ad un amico tipo


compà aduve sta ienn??

ke vorre dire dv stai andando

poi si usa

a fricatinnn=fregatene

t tiru nu cavc ntru cul ka t fazz arrivar a milan= ti tiro un calcio nel fondoskiena ke ti faccio arrivare a milano

abba curcat=vai a dormire (si usa anche quando si sparano cazzare)

abba iett= vatti abuttare (anche questo si usa x rispondere a dll cazzate)

a ba vid adduv a ir= vai a vedere dv devi andare

non mi seccare---->un'ha cacà un cazz!!
pioverà a catinelle tra poco--> si minta a kiova a catinedde fra poc..
riposi in pace----> a bonanima!!!! buahahh xD
sta zitta!!---> statte citta!!!


buahahah lesson two!!!!!!!!!

Anche a Brindisi e a Lecce dicono così

OT Pà, perchè la tua firma scorre? O_o

teci sta riccinnu a mia??

io sn di Petronà un paesino in provincia di Catanzaro....diciamo piiù o meno le stesse cose....
tanto x essere kiari...qui da noi la cuzzupa è un dolce di pasqua, cumu si cunnu vuol dire "come 6 idiota"
ma una cs ke sinceramente è impossibile da tradurre è:
Apera u stipu e pia u spitu,posa u spitu e chiude u stipu....è uno scioglilingua!!! ciao cicirinelle mie!!!!

BUAHAHAH xD

lesson number...BOH!
oh! sta piovendo uffa xò--> azz! sta kiuviannu mizzica...
buon natale--> buon natale! (rimane uguale mica siamo tamarri ora u.u)
come stai oggi? novità?--> cumm sta oia? ancuna nova?
usiamo questo pomeriggio?---> riscimo napicca oi pomerigg?
Marta è cattiva---> marth è na riavula!!!

buahahahhahah xD

anche io sono calabrese ma non parlo molto il dialetto però i miei parenti si e quindi l'ho imparato non è che mi piaccia tanto il nostro dialetto però non è male!

si è un pò aspirato come accento bauahahah xD

i nostri dialetti sono un po' diversi...