Dialetto piemontese

« Older   Newer »
  Share  
greenworry
view post Posted on 25/4/2008, 21:16




sun co mi dla provinsa d'turin, povra mi ai sun mac tamarri in ma pais
 
Top
titti.p2
view post Posted on 26/4/2008, 13:36




mi sun della provinise de turin : canaveis ! la capital de tuti i tamarri de piemont!
e si,si,,mi sai nen.,,ma proprio de ki io dv ese?
(anke da me cambia da tutte le parti infatti se qlcs nn capite kiedet!)XD

areveze fioi!
 
Top
Green17
view post Posted on 26/4/2008, 20:19




CITAZIONE
sun co mi dla provinsa d'turin, povra mi ai sun mac tamarri in ma pais

figna an tal me -.-"
's pol nen, quanta pasiainsa e tuca avair (xD)

 
Top
titti.p2
view post Posted on 27/4/2008, 16:29




CITAZIONE (Green17 @ 26/4/2008, 21:19)
CITAZIONE
sun co mi dla provinsa d'turin, povra mi ai sun mac tamarri in ma pais

figna an tal me -.-"
's pol nen, quanta pasiainsa e tuca avair (xD)

:RIDE:
 
Top
adie die!!
view post Posted on 27/4/2008, 20:19




io sono di torino
SPOILER (click to view)
scusate non parlo in piemontese xkè non ci capisco niente ! XDXD
 
Top
titti.p2
view post Posted on 28/4/2008, 13:34




di città=? ke fortuna...io mi ritrovo in sta provincia desolata del kakkio....:-(
 
Top
.Escape.
view post Posted on 28/4/2008, 16:07




Oddio che bello *_________*
Mettete anche le traduzioni però xD
 
Top
*Outsider*
view post Posted on 28/4/2008, 17:34




CITAZIONE
figna an tal me -.-"
's pol nen, quanta pasiainsa e tuca avair (xD)

Oddio ma che è ostrogoto?? O__o
 
Top
titti.p2
view post Posted on 28/4/2008, 17:50




CITAZIONE (*Outsider* @ 28/4/2008, 18:34)
CITAZIONE
figna an tal me -.-"
's pol nen, quanta pasiainsa e tuca avair (xD)

Oddio ma che è ostrogoto?? O__o

MOLTO SIMILE ALL'OSTROGOTO! XD XD
 
Top
adie die!!
view post Posted on 28/4/2008, 18:31




si infatti! io sono piemontese ma davvero a momenti so più il romano! XD

CITAZIONE
di città=? ke fortuna...io mi ritrovo in sta provincia desolata del kakkio....:-(

povera te! XD però la cosa positiva è che non senti tutto il casino dei tram e delle macchine
 
Top
Green17
view post Posted on 28/4/2008, 19:47




CITAZIONE (*Outsider* @ 28/4/2008, 18:34)
CITAZIONE
figna an tal me -.-"
's pol nen, quanta pasiainsa e tuca avair (xD)

Oddio ma che è ostrogoto?? O__o

Io lo chiamo piemontese ma non saprei...forse è molto somigliante all'ostrogoto xDDD

CITAZIONE
Oddio che bello *_________*
Mettete anche le traduzioni però xD

muahuahuahuahuahuahuahuahuahahah xD
quello che ho scritto fino adesso l'hai capito? altrimenti ti faccio la traduzione xD
 
Top
adie die!!
view post Posted on 28/4/2008, 20:08




si forse è meglio che le metti ste traduzioni! XD
 
Top
Green17
view post Posted on 28/4/2008, 20:24




dall'inizio inizio inizio? O.o
vabbè, nel dubbio lo faccio dall'inizio xDDD

titti.p2: di dove sei compaesana!!! io sono curiosa!!!
io: anche io
~.BillinaJoe89.~: io sono di Alessandria

*blablabla*

titti.p2: comunque regazzi/ figlioli (<-- traduzione letterale xD), voi di dove siete in Piemonte?
io: io sono della provincia di Torino
greenworry: sono anche io della provincia di Torino, povera me ci sono solo tamarri nel mio paese
titti.p2: io sono della provincia di Torino: Canavese! la capitale di tutti i tamarri del Piemonte! e sì, sì, non so...ma proprio di qui devo essere?
arrivederci/ciao ragazzi/figlioli! (<-- è la stessa traduzione letterale di prima xD)
io *citando greenworry*: anche nel mio -.-"
non si può, quanta pazienza che bisogna avere (xD)

*blablabla*

e non è più stato detto niente di incomprensibile xD
 
Top
adie die!!
view post Posted on 29/4/2008, 12:45




grazie! XD almeno imparo un po'
 
Top
Green17
view post Posted on 29/4/2008, 18:21




ahahahahah xD prego xD
 
Top
158 replies since 19/4/2008, 14:12   1589 views
  Share